Opet se škripje zubima,
i s ove i s one strane,
I opet se žuri ljudima,
da siđu na niske grane.
I ko me to stavlja u red,
veže mi zvonce za vrat,
i kaže:
ili si njihov ili si naš,
druge nemaš.
Drži me ljube za riječ,
ja ne dižem ruke od nas,
Jer treba mi ljubav
da ostanem zdrav
Druge nemam
Ain’t no matter where you’re from, cause you’re here with me
Ain’t no matter how you got here – air or sea
See, we’re all here together now, hand in hand,
And we’re trying to make it better now, man to man
Face to face, can we erase the racism, with one voice chase the rhythm
And all VIPs will need to give
Cause we’re all tryin’ to eat, sleep, breathe and live
Spread love
Kako da ljudi nauče
i da im pod kožu uđe,
kada se ljubi domaće
da se ne mrzi tuđe
U meni ne postoji bijes
u tebi ne postoji strah
Treba mi ljubav da ostanem zdrav
Druge nemam
Drži me ljube za riječ,
ja ne dižem ruke od nas,
Jer treba mi ljubav
da ostanem zdrav
Druge nemam
Druge nemam
Treba mi ljubav da ostanem zdrav
Druge nemam
Žeđam
Tražim previše od ovih rima
Od riječi što ne prilaze
Kao uplašena jata riba
Tražim previše od ovih žica
Da ti svaka nota pristaje
I da ima tvoje crte lica
Da tvoja je
I uvijek ću te voljeti
I gorjeti
Od prvog trena
Za tobom žeđam
I uvijek ću te voljeti
I gorjeti
Od prvog trena
Za tobom žeđam
Tražim previše od tebe mila
Da me tvoje usne pomlade
I da ljubav tvoja nema stida
Nema predaje
Tražim previše od ovih žica
Da ti svaka nota pristaje
I da priča ova nema krivca
Nema izdaje
Uvijek ću te voljeti
I gorjeti
Od prvog trena
Za tobom žeđam
Kako napraviš da nisam običan?
I da me ne vidiš sa gore strane?
I kako napraviš da ti nisam komičan
Koliko uzimam a koliko dajem?
Tražim previše od tebe mila
I uvijek ću te voljeti
I gorjeti
Od prvog trena
Za tobom žeđam
I uvijek ću te voljeti
I gorjeti
Od prvog trena
Za tobom žeđam
Za tobom
Za tobom
Za tobom
Žeđam
Zamoli me (možda ti je ispod časti)
Odmorit ćeš oči od moga pogleda na svijet,
od svih stvari s kojim živiš
koje ne vidiš a vidiš ih sve
I naša jedra u oluji,
navučene zavjese,
slutim šta će se dogodit
I ništa ne treban govorit jer ona će…
Rekla je:
Hej, zamoli me,
Zamoli me,
Možda ti je ispod časti
Ja nestat ću
Zamoli me
I gdje me staviš tu ću rasti
Zamotaj se
u novine
Kao staklo što ga treba bacit
Jer sve što dotakneš ćeš upropastit
Sve
Rekla je (rekla je)
Odmorit ću prste
od stalnog gledanja kroz njih
Pa se ne trebaš zanosit
da ću ikada oprostit
Ja poznajem (prepoznajem)
naša jedra u oluji,
navučene zavjese,
slutim šta će se dogodit
i ništa ne treban govorit
jer ona će… ona će
Zamoli me,
Zamoli me,
Možda ti je ispod časti
Ja nestat ću
Zamoli me
I gdje me staviš tu ću rasti
Zamotaj se
u novine
Kao staklo što ga treba bacit
Jer sve što dotakneš ćeš upropastit
Sve
Rekla je: hej…
Zavoli me
Zavoli me
Gdje me staviš tu ću rasti
Zavoli me il me upropasti
Rekla je…
VOLI ME
Vesla na vodi
Ovo nije više tvoja briga
tvoja vesla su na vodi,
I kuća ti je puna svitla,
puna ljudi koje voliš
Jer i kad ti nebo dusu cilja pa
te svome krilu vuče,
ja sakrivam te iza stiha,
jer je tamo sve moguće
Ovo si ti,
po nečemu znam da jesi,
i tako me stid,
što sam pustio da se desi
Ovo si ti,
po nečemu znam da jesi,
i bit cu ti štit sa sobom me ti ponesi.
Ti ceš uvijek biti moja briga,
koju moram sobom nosit,
i dokle si bez mene stigla,
ko ce sebi to oprostit
Jer ceš uvijek biti moja briga,
šta o tebi smim govorit,
sa džepovima punih stina,
u čaši vode se utopit
Ovo si ti
po nečemu znam da jesi,
i tako me stid,
što sam pustio da se desi,
Ovo si ti…
Po nečemu znam
Slavim ove dane što si tu
S kojom bojom želiš da oslikam vrime s tobom, dobrom mojom
Svaka boja se smije i ostaje
Vratit ću ljuske ribama, strgane strane knjigama
Ne znajući, ja od tebe učim
Da svaki put je kao prvi put
Ne znajući, oduvijek pjevajući
Slavim ove dane što si tu
S kojom rukom želiš da premistim more, nasrid sobe tvoje
Gradim otok za dvoje
I ostajem
Vratit ću ljuske ribama, strgane strane knjigama
Ne znajući, ja od tebe učim
Da svaki put je kao prvi put
Ne znajući, oduvijek pjevajući
Slavim ove dane što si tu!
Sun is always shining
Sun is always shining
Slavim ove dane što si tu!
Sun is shining
Sun is always shining
Sun is always shining over you
Sun is shining
U moju pjesmu uđi, to ti ne bi bilo prvi put
Sun is shining
Sun is always shining
Slavim ove dane što si tu!
Sun is shining
Sun is always shining
Sun is always shining over you
Sun is shining
Sun is always shining
Slavim ove dane što si tu!
Vrata do nas
S kim si na ti, vrata do nas?
Ja ne znam ko je taj svit, tako vedar i mlad.
I sve što ne smije bit’ ima čudesnu draž,
al’ ako smo tim, e onda pravila znaš.
Stavi srce u snig i sačuvaj čast
jer znaš da postoji dil, dil, između Boga i nas.
I sve što ne smije biti uvijek ostavi tag,
al’ ako smo tim, e onda pravila znaš.
Pravila znaš
Pronesite glas da ljubav u nama teče,
pronesite glas, ej, o tom.
Pronesite glas
Između nas, između nas
da ne postoji nšta preče,
pronesite glas, ej o tom.
Pronesite glas
I šta ćemo sad ako ode na van i ako postane stih
sve što o tebi znam.
I sve sto ne smije bit uvijek ostavi trag za sobom,
al’ ako smo tim, e onda pravila znas.
Pronesite glas da ljubav u nama teče,
pronesite glas, ej, o tom.
Pronesite glas
Između nas, između nas
da ne postoji nšta preče,
pronesite glas, ej o tom.
Pronesite glas, pronesite glas
da ne postoji niko
da ne postoji niko
Pronesite glas, pronesite glas
I niko i niko
Pronesite glas, pronesite glas
između nas
da ne postoji niko
da ne postoji niko
Pronesite glas
između nas
Opet si Bogu drag
Za koji dan bit će godine dvije
Na istom prozoru se naginjem
I čekam čudo, čudo ne zna put
Za koji dan bit će godine dvije
Da njeno ime se ne spominje
Kao nevješto prikriveni tattoo
Dom, to nije dom
već pod i krov
i ništa između
Njen, sad nisam njen
I trebam smjer
da ne skrenem pameću
Pa kažem:
Opet si Bogu drag
i opet je sve OK
I nebo je tu di bilo je prije nje, prije nje
Opet si Bogu drag
i opet su ljudi fer
Nek ode pola od onog što bilo je
…
pronađi dom i put i krov i sreću između
Sad nisam njen
I trebam smjer
da ne skrenem pameću
pameću
Opet si Bogu drag
i opet je sve OK
I nebo je tu di bilo je prije nje, prije nje
Opet si Bogu drag
i opet su ljudi fer
Nek ode pola od onog što bilo je
bilo je
Opet si Bogu drag
i opet su ljudi fer
Nek ode pola od onog što bilo je
Nebo je tu di bilo je prije nje, prije nje, prije nje
Vrata moje sestre
Povedi me tamo,
na vrata moje sestre
Nasloni me leđima na zid
Oči su naše usamljene zvijezde
Stavljam dlanove na njih
I opet sam dijete
I opet idem u duboko
Tu gdje ne vidi se dno
I čežnja je moja dokle seže oko
dok se pozdravljam sa njom
Dušom prolaze tihe jeseni
Draga proljeća zlatnih boja
Blagoslovi me
i dozvoli mi
Da se oprosti duša moja
Dozvoli mi
Čežnja je moja s ove strane ceste
Pod jastukom ostavljeni zvuk
I neka joj jutro
nešto dobroga donese
kada ne bude me tu
Dušom prolaze tihe jeseni
Draga proljeća zlatnih boja
Blagoslovi me
i dozvoli mi
Da se oprosti duša moja
Da se oprosti duša moja
Dozvoli mi
Dozvoli mi
Čemu se nadaš srce moje
Da bi izašlo na dobro
neke stvari triba proć
Sve su riči na svom mistu
ka i svićice na torti, kad smo zajedno
Možda ne triba se kladit
i biti sigurna u to
Da se neću s prvom kišom izmaknit
ka i dite kad se sakrije pod stol
Možda ne triba se kladit
bez da pogledaš u pod
Valjda znam šta činim
My heart is always running
My heart is always running
back to you
I čemu se nadaš srce moje?
Ja nisam dovoljno taj
Od ovoga stvarno ne znam bolje
Niti mogu da dam
Valjda znam šta činim
My heart is always running
My heart is always running
back to you
Jel se primilo za srce?
Jel ljubav daje plod?
Da li osjećamo trnce?
Svaki dan ti dajem odgovor
Kada gledaš prema naprijed
A ne gledam u pod
My heart is always running
My heart is always running
back to you
My heart is always running
My heart is always running
back to you
Valjda znam
I čemu se nadaš srce moje?
Ja nisam dovoljno taj
Od ovoga stvarno ne znam bolje
Niti mogu da dam
I čemu se nadaš srce moje?
Ja nisam dovoljno taj
Od ovoga stvarno ne znam bolje
Niti mogu da dam
Niti mogu
Valjda znam šta činim
Valjda znam šta činim
O albumu!
Gibonni nije napravio korak naprijed,
ali je zato učvrstio svoju poziciju dokazujući još jednom svoju skladateljsku i pjesničku nadmoć na domaćoj sceni
nudeći vrhunske pjesme koje još jednom potvrđuju njegovu kreativnost.
'Toleranca' sadrži 11 pjesama od koji je 10 velikih, pa stoga možemo očekivati i 10 novih hitova
Tjednima se prije izlaska albuma govorilo da je Gibonni snimio 'žešći' album koji je nazivan i 'radikalnim'
u odnosu na njegov dosadašnji opus, što je i sam Gibonni u par navrata potvrdio. Međutim,
'Toleranca' nije ni žešća ni radikalnija. Riječ je o odličnom albumu kojim vrhunski skladatelj i
pjesnik još jednom dokazuje kako se to radi samo se nadovezujući na svoj dosadašnji rad i uspjeh.